New Rammstein Album released 16th october

[Chinaski]

"Zu gross, zu klein, es könnte etwas grösser sein"
Too big, too small, it could be a bit bigger.

"Zu gross, zu klein, der Schlagbaum sollte oben sein"
Too big, too small, the "punch-tree" should be on top.

What I punch tree is I have no idea.

I thought Schlagbaum means toll-gate/gate/that thing at the railroad crossing or something like that?

rus. шлагбаум /shlagbaum/ means that lowering gate thing at the railroad crossing, and definitely sounds borrowed from German...

But then it still makes no fucking sen....oh....OHHHH....

Sorry, you're entirely right. I missed the context. It's a song about sex vacations and whatnot. "I can't get laid in Germany".

[leo-rcc]

I thought Schlagbaum means toll-gate/gate/that thing at the railroad crossing or something like that?

Correct, schlagbaum is toll gate:



Or slagboom in Dutch.

[angrychimp]

I've given the album plenty of run throughs and the only tracks that stand out for me are:

-Waidmanns Heil
-Ich tu dir weh (so very very dark...but In a good way.....like dark chocolate)
-Roter Sand (but I'm not sure why)

I still rank Reise Reise no.1 but I like Liebe ist fuer alle da overall.

Right so what are your thoughts on the album?

[lsdetroit]

They will never be allowed show that on MTV.

right because mtv doesnt play music anymore.